Выберать город
Главная
О компании
Услуги
Блог
Отзывы
Нам доверяют
Контакты
Связаться
Связаться
Контакты
Нам доверяют
Отзывы
Блог
Услуги
О компании
Выберать город
Главная
Сделаем грамотный перевод любой сложности, быстрее и качественнее, чем у конкурентов, в сжатые сроки.
Связаться
p.perevody@mail.ru
+7 705 766 97 56
ПН - ВС 10:00 - 22:00. После Заявки Онлайн 24/7
г. Астана, Улица Достык 3, этаж 3, офис 40
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Художественный перевод
Перевод Аудио / Видео
Синхронный перевод
Экономический перевод
Письменный перевод
Устный перевод
Перевод сайтов
Срочный перевод
Перевод документов
Медицинский перевод
Юридический перевод
Технический перевод
О компании
Услуги
Главная
Официальная регистрация вашего предприятия на портале GACC для легального и стабильного экспорта пищевой продукции в КНР. Берем на себя всю процедуру: от подбора кодов до получения CIFER-номера.
Узнать подробнее

Регистрация в системе CIFER для экспорта продукции в Китай

В нашем бюро переводов заказывают перевод сложных и простых текстов на любой язык мира.
Что такое регистрация в CIFER?
Регистрация в системе CIFER (China Import Food Enterprise Registration) — это обязательная процедура для иностранных компаний, которые хотят экспортировать пищевую продукцию в Китай. Платформа CIFER была внедрена Главным таможенным управлением КНР (GACC) с 1 января 2022 года и предназначена для централизованной подачи, обработки и хранения данных о зарубежных производителях, поставщиках и упаковщиках продуктов питания. Без регистрации в этой системе продукция не может быть ввезена на территорию Китая — ее просто не пропустят через таможню.

CIFER охватывает более 18 категорий продукции, включая мясо, рыбу, молочные изделия, злаки, мед, орехи, сухофрукты, детское питание и т.д. Для успешной регистрации требуется соблюдение специфических требований китайской стороны, включая предоставление технической документации, кодов ТН ВЭД, системы отслеживания происхождения продукции и санитарных сертификатов. Процедура может быть сложной для непосвященных, особенно с учетом языкового барьера и строгих сроков рассмотрения заявок. Поэтому всё больше компаний обращаются к специалистам для ускоренной и корректной регистрации в системе CIFER.
Как выполняется регистрация в системе CIFER
Анализ продукции и компании
Проверяем соответствие продукции требованиям GACC, определяем категорию и нуждаемость в инспекции.

Сбор необходимых документов
Формируем пакет: лицензии, сертификаты, протоколы тестирования, информация о производственных мощностях.

Перевод и подготовка заявки
Осуществляем перевод документов на китайский язык, оформляем заявку по установленному формату CIFER.

Подача через платформу CIFER
Регистрируем компанию в системе, прикрепляем документы, следим за корректностью ввода данных.

Сопровождение рассмотрения заявки
Контролируем статус заявки, взаимодействуем с китайскими органами в случае необходимости уточнений или доработок.

Получение регистрационного номера
После одобрения присваивается уникальный номер, дающий право легально ввозить продукцию в Китай.

Какие навыки требуются для регистрации в системе CIFER

  • Понимание китайского законодательства — Знание норм и требований GACC (Главного таможенного управления Китая), включая последние обновления.

  • Навыки работы с CIFER-платформой — Понимание интерфейса и структуры платформы для корректной подачи заявки и отслеживания статуса.

  • Аналитика и документация — Умение анализировать продукцию, подбирать и оформлять необходимые документы в соответствии с требованиями.

  • Юридическая и техническая точность — Точность в подаче информации, оформлении лицензий и сертификатов, исключение ошибок и несоответствий.

  • Знание английского и китайского языков — Для правильного перевода, заполнения форм и взаимодействия с китайскими ведомствами.

Зачем нужна регистрация в системе CIFER и кому она обязательна

Если вы планируете экспортировать продукцию животного или растительного происхождения в Китай, регистрация в системе CIFER (China Import Food Enterprise Registration) является обязательным условием. Без нее ваша продукция не пройдет таможню, а поставка может быть отклонена. Это требование введено Главным таможенным управлением КНР для обеспечения безопасности и качества ввозимых продуктов.
Процедура регистрации требуется как производителям, так и переработчикам, складающим предприятиям и экспортерам. Особенно это актуально для производителей молочной продукции, мяса, морепродуктов, зерна и других пищевых товаров. Оформление регистрации — это не просто формальность, а важный этап выхода на китайский рынок.

Основные сложности при самостоятельной регистрации в CIFER

Многие компании сталкиваются с трудностями при попытке зарегистрироваться в системе CIFER без профессиональной помощи. Интерфейс системы полностью на китайском языке, а требования к документам строго регламентированы и постоянно обновляются. Ошибки при заполнении или подаче заявки могут привести к отказу в регистрации и задержке выхода на рынок Китая.

Кроме того, важным фактором является правильная классификация продукции, соответствие производственных процессов требованиям китайского законодательства и подготовка необходимых сертификатов. Именно поэтому всё больше компаний доверяют процесс регистрации профессиональным специалистам с опытом работы в международной сертификации и взаимодействии с китайскими органами.

Почему стоит заказать регистрацию в CIFER через Global?

Бюро переводов Global — это не просто агентство, а ваш надёжный партнёр при выходе на рынок Китая. Мы не только берём на себя весь процесс регистрации в системе CIFER, но и обеспечиваем профессиональный перевод всей необходимой документации на китайский язык, заверенный по международным требованиям.

Так как большинство заявок в CIFER требует точных и корректных переводов, вы сможете получить весь комплекс услуг в одном месте: от консультации и подачи заявки до официального перевода сертификатов, производственных процессов, договоров и технической документации. Это экономит ваше время, снижает риск отказов и ускоряет процесс выхода на рынок.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)