Сделаем грамотный перевод любой сложности, быстрее и качественнее, чем у конкурентов, в сжатые сроки.
p.perevody@mail.ru
+7 705 766 97 56
ПН - ВС 10:00 - 22:00. После Заявки Онлайн 24/7
г. Астана, ул. Кунаева 29/1, БЦ Дипломат, 20 этаж, офис 2002
Лет занимаемся
переводами
переводами
Языков мира
доступны для перевода
доступны для перевода
Оперативный и точный перевод любых документов и текстов на украинский язык. Письменные и устные переводы от дипломированных специалистов с глубоким знанием языка и контекста.
10+
24/7
Работаем
в любое время суток
в любое время суток
100+
Перевод на украинский и с украинского языка в Казахстане
Профессиональные переводы на украинский язык: когда это необходимо
Украинский язык — это не только государственный язык Украины, но и важный язык для деловых и культурных связей. В Казахстане все больше компаний и частных лиц сталкиваются с необходимостью профессионального перевода на украинский или с него. Это может быть связано с эмиграцией, ведением бизнеса, учёбой за рубежом или личными контактами.
Чаще всего перевод на украинский язык заказывают:
Для подачи документов в посольства и консульства
При заключении международных договоров и контрактов
Для переводов свидетельств, дипломов, паспортов
В сфере медицины — перевод выписок, анализов, инструкций
Для адаптации маркетинговых материалов
Для локализации сайтов и приложений
Наше бюро переводов предоставляет высококачественные услуги с учётом специфики и терминологии каждого текста.
Какие виды документов мы переводим с/на украинский
Юридические документы
Юридический перевод — это сфера, где особенно важны точность формулировок и понимание правовых реалий обеих стран. Мы переводим:
- Контракты и соглашения
- Судебные решения
- Доверенности
- Уставы компаний
- Нотариальные документы
Личные и миграционные документы
Частные лица часто обращаются к нам для перевода личных документов. Мы работаем с:
- Паспортами, ID-картами
- Свидетельствами о рождении, браке, разводе
- Справками и анкетами
- Документами для ВНЖ или ПМЖ
- Документами для посольства Украины
Образовательные документы
Поступаете в украинский вуз или подаёте документы в Минобразования? Мы поможем с:
- Переводом дипломов и аттестатов
- Академических справок
- Рекомендательных писем
- Сертификатов ЗНО и тестов
Устные переводы с/на украинский
Кроме письменных переводов, мы предлагаем услуги устного перевода — последовательного и синхронного. Наши переводчики работают:
- На переговорах
- На деловых встречах
- Во время судебных заседаний
- При сопровождении клиентов в учреждениях
- На онлайн-конференциях и звонках
FAQ — Часто задаваемые вопросы
Чаще всего — паспорта, свидетельства, дипломы, доверенности и юридические контракты.
Да, вы можете отправить сканы или фото документов через мессенджер, сайт или почту.
Да, мы работаем с казахского, русского и других языков на украинский и обратно.
Да, часть нашей команды — носители украинского или люди с опытом проживания и обучения в Украине.
Стандартный документ переводим за 1 рабочий день. Срочные — в течение нескольких часов.
#перевод_на_украинский, #перевод_с_украинского, #украинский_язык, #профессиональный_перевод, #нотариальный_перевод, #перевод_документов, #перевод_в_Казахстане, #юридический_перевод, #образовательные_документы, #украина, #бюро_переводов