Сделаем грамотный перевод любой сложности, быстрее и качественнее, чем у конкурентов, в сжатые сроки.
p.perevody@mail.ru
+7 705 766 97 56
ПН - ВС 10:00 - 22:00. После Заявки Онлайн 24/7
г. Астана, Улица Достык 3, этаж 3, офис 40
Услуга дизайна и верстки: создаем адаптированные брошюры, каталоги, презентации и документы под печать и онлайн. Работаем по всему Казахстану. Стильно, точно, в срок.
Профессиональный дизайн и верстка документов, брошюр, каталогов и презентаций
В нашем бюро переводов заказывают перевод сложных и простых текстов на любой язык мира.
Что такоедизайн и верстка документов, брошюр, каталогов и другой деловой документации?
Дизайн и верстка документов — это комплексная услуга, включающая в себя профессиональное оформление документов, создание макетов, визуализацию информации и подготовку материалов к печати или цифровому использованию. Мы работаем с различными типами деловой и маркетинговой документации: от брошюр, буклетов, презентаций и коммерческих предложений до отчетов, инструкций и товарных каталогов.
Услуга включает:
Мы гарантируем:
Услуга включает:
- Дизайн брошюр и буклетов в фирменном стиле
- Верстку отчетов, коммерческих предложений и презентаций
- Подготовку PDF-документов, внутренней документации, инфографики, инструкций
- Разработку шаблонов документов и шаблонов презентаций
- Адаптивную верстку маркетинговых материалов и полиграфии для бизнеса
Мы гарантируем:
- Эстетику, соответствующую корпоративному стилю
- Удобство восприятия информации
- Подготовку файлов к печати или цифровому размещению
- Своевременное выполнение всех задач
Как выполняются дизайн и верстка документов
Процесс дизайна и верстки документов включает несколько обязательных этапов:
Анализ задачи
Разработка концепции
Дизайн макета
Верстка
Проверка и финализация
Какие навыки и требования необходимы для дизайна и верстки документов
-
Знание графических редакторов — уверенная работа в Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Figma.
-
Внимание к деталям и точность — важно соблюдать единый стиль, корпоративные стандарты и требования к верстке.
-
Понимание типографики и композиции — умение грамотно размещать текст и визуальные элементы.
-
Навыки подготовки файлов к печати и цифровому использованию — корректная верстка PDF, адаптация под разные форматы и носители.
-
Опыт в создании разных типов документов — от коммерческих предложений до годовых отчетов и каталогов.
Где востребованы дизайн и вёрстка документов
Дизайн и вёрстка документов востребованы в самых разных сферах, где важно донести информацию понятно, красиво и профессионально. Вот основные направления, где качественное оформление играет ключевую роль:
- Бизнес и коммерция — оформление коммерческих предложений, годовых и финансовых отчетов, маркетинговых материалов, презентаций для инвесторов.
- Маркетинг и реклама — создание ярких брошюр, буклетов, каталогов товаров, инфографики, которые помогают привлечь клиентов и повысить продажи.
- Образование и обучение — разработка инструкций, методических материалов, презентаций, шаблонов документов для онлайн-курсов и офлайн-семинаров.
- Государственный и корпоративный сектор — строгий и структурный дизайн внутренних документов, отчетов, протоколов, внутренних инструкций, включая адаптивную верстку PDF.
- Издательства и полиграфия — подготовка макетов для печати: верстка полиграфии, оформление журналов, каталогов, фирменных буклетов.
Грамотный дизайн и верстка не только повышают доверие к вашему бренду, но и значительно упрощают восприятие информации клиентами, партнёрами и сотрудниками.
Почему стоит обратиться в Global?
Бюро переводов Global — это не просто переводчики, а ваша надёжная команда экспертов, которая решает задачи бизнеса и частных клиентов быстро, грамотно и с полным сопровождением.
Почему выбирают нас:
Почему выбирают нас:
- Профильная команда — опытные лингвисты, верстальщики и редакторы с узкой специализацией: юридический, технический, медицинский, маркетинговый перевод.
- Нотариальное заверение и апостиль — комплексное оформление документов «под ключ» без лишних хлопот.
- Работаем по всему Казахстану и за его пределами — дистанционная подача, быстрая доставка оригиналов.
- Дизайн и вёрстка — профессиональное оформление брошюр, каталогов, КП, презентаций в фирменном стиле клиента.
- Соблюдаем сроки и конфиденциальность — гарантируем точность, юридическую силу документов и полную защиту данных.
По каким городам мы работаем?
Бюро переводов Global оказывает услуги для клиентов по всему Казахстану и за его пределами. Вы можете обратиться к нам независимо от того, где вы находитесь — мы наладили удобную дистанционную работу и быструю доставку готовых документов.
Мы активно работаем в следующих городах:
Мы активно работаем в следующих городах:
- Астана — головной офис, личные консультации, подача и получение оригиналов.
- Алматы — полный спектр услуг, быстрая доставка, дистанционное оформление.
- Шымкент, Актобе, Караганда, Усть-Каменогорск, Павлодар, Костанай, Атырау, Актау — обработка заявок онлайн, электронный документооборот и отправка оригиналов по согласованию.
- За пределами РК — приём заказов от клиентов, проживающих за рубежом (через мессенджеры и почту), оформление документов для подачи в Казахстан или другие страны.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Мы занимаемся дизайном и вёрсткой брошюр, каталогов, презентаций, буклетов, коммерческих предложений, отчётов, инструкций и других корпоративных материалов.
Да. Вы можете заказать как полный цикл — от дизайна до подготовки к печати, так и отдельные этапы, например, только адаптацию уже готового макета под печать или цифровое распространение.
Мы используем Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, а также Figma и другие современные инструменты, в зависимости от задачи и предпочтений клиента.