Нотариальные услуги для перевода документов в Казахстане

Нотариальные услуги — это официальное заверение переведенного документа нотариусом, подтверждающее подлинность подписи переводчика и правильность перевода. Такой перевод прилагается к оригиналу или копии документа и обладает юридической силой на территории Казахстана и за рубежом.

Заверенные переводы требуются для подачи в посольства, государственные учреждения, суды, банки, университеты и другие организации. Без нотариального заверения многие инстанции попросту не примут переведенные документы.
Когда речь заходит об использовании переведённых документов в официальных учреждениях, судебных инстанциях, банках или консульствах, одного лишь качественного перевода недостаточно. Для того чтобы документ приобрёл юридическую силу, требуется нотариальное заверение. Это процедура официального подтверждения подлинности перевода и личности переводчика, который выполнил работу.
Нотариальные услуги при переводе документов — это юридическое удостоверение того, что:

• Перевод выполнил квалифицированный специалист с соответствующим образованием и опытом.
• Переведённый текст полностью соответствует содержанию оригинала.
• Личность переводчика установлена нотариусом, и его подпись удостоверена официально.

Такой нотариально заверенный перевод признаётся действительным на территории Казахстана, а также в других странах (при необходимости с апостилем или консульской легализацией). Он обязателен при подаче документов в консульства, для судебных процессов, оформления ПМЖ, получения виз, поступления в зарубежные вузы, регистрации браков и многих других официальных процедур.
Например:
🔸 Если нужно перевести свидетельство о рождении для посольства США или Великобритании.
🔸 Если требуется нотариально переведённый договор для суда.
🔸 Или перевод доверенности на автомобиль с нотариусом для использования в другой стране.
Нотариальные услуги при переводе — это гарантия того, что ваш документ примут без дополнительных вопросов и задержек. Бюро переводов Global Transcriber предлагает такие услуги на профессиональном уровне в Астане, Алматы и по всему Казахстану.

Нотариальные услуги от бюро переводов Global — это гарантированное качество и юридическая сила ваших документов. Мы работаем официально, быстро и аккуратно, переводим и заверяем документы для всех государственных и международных инстанций.
Переводы выполняют опытные специалисты, а заверение осуществляют лицензированные нотариусы Казахстана. Оформите заказ прямо сейчас — онлайн или в офисе.