Профессиональные услуги перевода с итальянского и на итальянский язык от сертифицированных переводчиков. Работаем с любыми типами текстов: от личных документов до сложной технической документации. Возможность срочного исполнения и нотариального заверения.
Почему стоит выбрать перевод на итальянский язык именно у нас
Перевод итальянского языка требует особой точности и глубокого понимания как грамматики, так и культурных особенностей. Мы сотрудничаем с профессиональными переводчиками, владеющими итальянским на уровне носителя, и обладающими узкопрофильной экспертизой в различных отраслях — юриспруденция, медицина, техника, финансы, маркетинг и др.
Мы гарантируем:
Лингвистическую точность и стилистическую грамотность
Строгое соблюдение сроков
Конфиденциальность данных
Доступные цены
Нотариальное заверение по требованию
Персональный менеджмент и контроль качества
Услуги перевода с итальянского и на итальянский
Перевод личных документов
Мы часто переводим такие документы с итальянского и на итальянский язык:
Паспорт, удостоверение личности
Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти
Дипломы, аттестаты, сертификаты
Водительские удостоверения, трудовые книжки
Справки из банка, полиции, медучреждений
Апостили и легализация
Все документы можно перевести с нотариальным заверением. Оформляем в соответствии с международными стандартами.
Юридический перевод
Юридический перевод с итальянского языка требует особой точности. Наши специалисты работают с:
Контрактами, договорами
Учредительными документами
Исками, доверенностями
Судебными решениями
Лицензиями, уставами компаний
При необходимости оформим перевод в соответствии с требованиями государственных органов или судебных инстанций.
Медицинский перевод
Перевод медицинской документации — один из самых сложных видов. Мы переводим:
Выписки из истории болезни
Диагностические заключения
Назначения и рекомендации врачей
Медицинские статьи и инструкции
Сертификаты соответствия и лицензии медицинских изделий
Переводы выполняются переводчиками с медицинским образованием.
Технический перевод
Итальянский технический язык имеет свою специфику. Мы работаем с:
Инструкциями по эксплуатации
Сопроводительной документацией к оборудованию
Строительными проектами
Переводом чертежей и спецификаций
Техническими каталогами и руководствами
Для каждой отрасли подбирается специализированный переводчик.
Устный перевод с итальянского
Мы предоставляем профессиональных устных переводчиков для:
Переговоров
Конференций
Деловых встреч
Экскурсий и сопровождающих переводов
Онлайн-встреч (Zoom, Skype и пр.)
Доступен как последовательный, так и синхронный перевод. Выезд возможен по городу и регионам Казахстана.
Как заказать перевод с итальянского или на итальянский язык
Свяжитесь с нами любым удобным способом — через сайт, мессенджеры или по телефону.
Отправьте документы или тексты на оценку.
Получите точную стоимость и срок исполнения.
Подтвердите заказ и оплатите удобным способом.
Готовый перевод получите онлайн или в офисе.
FAQ – Часто задаваемые вопросы
Обычно — от 1 до 2 рабочих дней. Срочный перевод возможен в течение нескольких часов.
Да, нотариальное заверение возможно по большинству видов документов.
Да, вы можете отправить документы по WhatsApp, Telegram, электронной почте — не обязательно приезжать в офис.
Да, мы расшифровываем и переводим аудио, видео, субтитры.
Да, у нас есть опыт подготовки документов для посольств Италии и других стран.