Сделаем грамотный перевод любой сложности, быстрее и качественнее, чем у конкурентов, в сжатые сроки.
p.perevody@mail.ru
+7 705 766 97 56
ПН - ВС 10:00 - 22:00. После Заявки Онлайн 24/7
г. Астана, Улица Достык 3, этаж 3, офис 40
Переводим корпоративные документы, договоры, тендерные заявки и деловую переписку — качественно, срочно и с гарантией юридической силы.
Переводы для бизнеса (B2B) — профессионально и точно
В нашем бюро переводов заказывают перевод сложных и простых текстов на любой язык мира.
Что такое Переводы для бизнеса (B2B)
B2B-переводы — это перевод деловой, юридической, технической и финансовой документации, который выполняется для нужд компаний, корпораций и организаций. В отличие от стандартных бытовых переводов, B2B-сегмент требует точности, глубокого понимания отраслевой терминологии и строгого соблюдения юридических норм.
Такие переводы необходимы:
Такие переводы необходимы:
- Юридическим компаниям
- Экспортно-импортным организациям
- Инвесторам и стартапам
- Участникам тендеров
- Производственным и IT-компаниям
- Банкам, страховым и финансовым структурам
- Государственным и международным организациям
Как выполняются бизнес-переводы
Мы выстроили чёткий процесс, который гарантирует качество, точность и своевременность перевода бизнес-документов. Каждый этап направлен на то, чтобы вы получили результат, готовый к использованию в деловой среде.
Анализ запроса и материалов
Подбор профильного переводчика
Проверка и редактура
Форматирование и адаптация
Контроль качества и передача перевода
Какие навыки и требования необходимы для бизнес-переводов
Бизнес-переводы требуют не просто знания языка, а глубокого понимания деловой среды и профессиональной терминологии. Поэтому мы работаем только с квалифицированными специалистами, обладающими следующими навыками:
-
Отличное знание делового стиля
-
Понимание специфики отрасли
-
Умение работать с форматами и версткой
-
Высокая концентрация и внимательность
-
Знание международных стандартов
Где востребованы нотариально заверенные переводы?
Нотариально заверенные переводы требуются в ситуациях, где особенно важна юридическая достоверность и официальное подтверждение перевода. Они широко используются как в Казахстане, так и за рубежом. Вот основные сферы, где такие переводы наиболее востребованы:
- Иммиграция и визовые процессы
- Переводы паспортов, свидетельств, справок о несудимости и других личных документов с нотариальным заверением требуются для подачи в посольства, консульства, миграционные службы.
- Образование за границей
- Университеты и учебные заведения требуют нотариально заверенные переводы дипломов, аттестатов, академических справок.
- Судебные и юридические дела
- Переводы договоров, судебных решений, доверенностей, уставных документов часто требуют нотариального подтверждения для легитимности в суде или при подаче в государственные органы.
- Бизнес и сделки с иностранными партнёрами
- При регистрации компаний, открытии филиалов, заключении контрактов за рубежом нотариальный перевод учредительных и финансовых документов является обязательным.
- Оформление гражданства и ПМЖ
- При подаче на гражданство или вид на жительство нотариально заверенные переводы подтверждают подлинность документов заявителя.
Почему стоит обратиться в Global?
Global — это бюро переводов с репутацией надежного партнёра для частных лиц и бизнеса. Мы объединяем профессиональных лингвистов, опытных редакторов и юристов, чтобы каждый ваш документ был переведён точно, грамотно и в срок.
Вот почему клиенты выбирают нас:
- Опыт и специализация
- Более 10 лет на рынке. Мы знаем специфику переводов в юридической, медицинской, технической, финансовой и других сферах.
- Официальное заверение
- Делаем переводы с нотариальным заверением, апостилем или заверением печатью бюро по требованию клиента.
- Гарантия конфиденциальности
- Все документы обрабатываются строго конфиденциально, с соблюдением всех норм хранения и передачи информации.
- Срочные переводы без потери качества
- Работаем даже в сжатые сроки — без компромиссов по качеству.
- Поддержка бизнеса
- Обслуживаем ИП, ТОО, АО, международные компании. Предлагаем комплексные b2b-решения, подписываем договор, предоставляем счета и закрывающие документы.
- Удобный сервис
- Принимаем документы онлайн — через WhatsApp, email или сайт. Возможна доставка готовых переводов курьером по Астане и Казахстану.
По каким городам мы работаем?
Бюро переводов Global оказывает услуги по всему Казахстану. Мы принимаем документы онлайн и работаем с клиентами из всех крупных городов:
- 📍 Астана — наш главный офис. Возможна личная подача и получение документов.
- 📍 Алматы
- 📍 Шымкент
- 📍 Караганда
- 📍 Актобе
- 📍 Костанай
- 📍 Павлодар
- 📍 Усть-Каменогорск
- 📍 Тараз
- 📍 Атырау
- 📍 Уральск
- 📍 И другие города и регионы РК
Как это работает:
Вы отправляете документы в скане или фото — мы выполняем перевод, заверяем и отправляем обратно: по почте, курьером или в электронном виде.
📦 Также доступна доставка оригиналов переводов в любой город Казахстана.
Вы отправляете документы в скане или фото — мы выполняем перевод, заверяем и отправляем обратно: по почте, курьером или в электронном виде.
📦 Также доступна доставка оригиналов переводов в любой город Казахстана.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Мы переводим официальные документы, договора, бухгалтерские отчёты, уставные документы, справки, удостоверения, паспорта, дипломы, техническую и медицинскую документацию, маркетинговые материалы и многое другое.
Да, мы предоставляем нотариальное заверение перевода с оригиналом или копией документа. Заверение возможно как по месту, так и дистанционно с доставкой.
Срок зависит от объёма и сложности текста.
В среднем — от 2 часов до 1 рабочего дня для стандартных документов. Срочные переводы возможны по договорённости.
В среднем — от 2 часов до 1 рабочего дня для стандартных документов. Срочные переводы возможны по договорённости.