Сделаем грамотный перевод любой сложности, быстрее и качественнее, чем у конкурентов, в сжатые сроки.
p.perevody@mail.ru
+7 705 766 97 56
ПН - ВС 10:00 - 22:00. После Заявки Онлайн 24/7
г. Астана, ул. Кунаева 29/1, БЦ Дипломат, 20 этаж, офис 2002
Лет занимаемся
переводами
переводами
Языков мира
доступны для перевода
доступны для перевода
Профессиональные услуги письменного и устного перевода с немецкого на русский, казахский и английский язык, а также с других языков на немецкий — для бизнеса, документов, официальных нужд и частных клиентов.
10+
24/7
Работаем
в любое время суток
в любое время суток
100+
Перевод на немецкий и с немецкого языка в Казахстане
Почему стоит заказать перевод на немецкий у нас
Немецкий — язык точности и международного значения
Немецкий язык — один из самых распространённых в Европе, официальный в Германии, Австрии, Швейцарии и ряде других стран. Он широко используется в экономике, технике, медицине и праве. Именно поэтому точность перевода на немецкий имеет критически важное значение. Малейшая ошибка в договоре, инструкции или медицинском документе может привести к серьёзным последствиям. Мы понимаем это и обеспечиваем максимально точный перевод с учётом контекста и специфики отрасли.
Переводчики с профильным образованием
Наши специалисты — это дипломированные переводчики немецкого языка с многолетним опытом. Они владеют профессиональной терминологией в юридической, технической, медицинской, финансовой и других сферах. Мы используем многоступенчатую проверку текстов — от машинной сверки терминов до редактуры носителями языка.
Какие виды перевода на немецкий мы выполняем
Перевод документов на немецкий язык
- Паспортов, справок, свидетельств, дипломов
- Доверенностей, нотариальных бумаг
- Сертификатов, дипломов и аттестатов
Юридический перевод с немецкого и на немецкий
- Договоры, уставы, протоколы
- Судебные документы
- Корпоративная документация
Технический перевод
- Инструкции, технические паспорта
- Описания оборудования и ТУ
- Руководства по эксплуатации
Медицинский перевод
- Выписки из больниц
- Медицинские заключения
- Истории болезней, рецепты
Перевод сайтов и маркетинговых материалов
- Локализация веб-сайтов
- Перевод контента, слоганов, презентаций
- Адаптация под немецкоязычную аудиторию
Наши преимущества
Официальность и точность
Все переводы проходят редактуру и корректуру. При необходимости мы предоставим нотариальное заверение и апостиль. Работаем строго по срокам, с соблюдением всех требований клиента и законодательства.
Конфиденциальность
Мы подписываем договор о неразглашении, соблюдаем правила защиты персональных данных. Ваши документы и информация под надёжной защитой.
Быстрое выполнение заказов
Срочные переводы от 1 часа. Обычные сроки — от 1 до 2 рабочих дней. Обсуждаем объёмы индивидуально.
Кому подойдут наши услуги
- Физическим лицам для учебы, работы, ПМЖ в Германии, Австрии, Швейцарии
- Юридическим лицам, экспортно-импортным компаниям
- Медицинским учреждениям и пациентам, проходящим лечение за рубежом
- Техническим компаниям, нуждающимся в локализации документации
- Стартапам и digital-компаниям, ориентированным на немецкий рынок
FAQ — Часто задаваемые вопросы
Стоимость начинается от 2500 ₸ за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами), в зависимости от тематики и срочности.
Да, по запросу мы оформим нотариальное заверение, включая перевод печатей и подлинников.
Да, мы работаем полностью онлайн — принимаем и отправляем документы по e-mail, мессенджерам. Возможна доставка.
Средний срок — 1-2 дня. Срочные переводы возможны за 1 день или даже несколько часов — по договоренности.
Паспорта, справки, договора, медицинские заключения, технические инструкции, уставы компаний.
#переводнанемецкий #переводснемецкого #бюропереводов #немецкийперевод #нотариальныйперевод #техническийперевод #переводдокументов #немецкийязык #переводказахстан #профессиональныйперевод