Курьезные моменты: в бюро переводов

Бывали случаи, когда клиенты просили просто поставить подпись на тексте, переведенном через онлайн-сервисы. Иногда получалось так, что смысл текста был совершенно потерян, и нам приходилось не только переводить заново, но и восстанавливать суть.